Was die Schweiz zu einem CE-Dossier hinzufügt

Aktualisiert am 15. November 2026

Kurz gesagt

Für die 8 Klassen von Medizinprodukten und IVD, die einen EU-Pfad und einen Pfad EU + Schweiz haben, fügt der zweite dem ersten 3 bis 17 Schritte hinzu. Jede Ergänzung steht unten unter der Phase, in der sie liegt, mit ihrer geschätzten Dauer und, wenn ein Artikel sie begründet, ihrer Fundstelle im Schweizer Recht.

Die Differenz, Klasse für Klasse

IVD der Klasse A: Die Schweiz fügt 3 Schritte hinzu

Dazu kommt 1 neue Phase.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 44 Abs. 1 IvDV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 48 IvDV

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)

In der Schweiz ebenfalls verlangt, ohne Schritt in diesem Pfad

Für diese Klasse sieht das Schweizer Recht auch Folgendes vor; der Pfad EU + Schweiz führt es noch nicht als Schritt, und die berechnete Differenz zählt es daher nicht.

  • Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollierenHersteller mit Sitz in der EU oder im EWR hatten nach Klasse gestaffelte Fristen für die Bezeichnung des Bevollmächtigten. (Art. 86 IvDV)Fristen für In-vitro-Diagnostika, die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebracht werden, alle abgelaufen: Klasse D am 31. Dezember 2022; Klassen B und C am 31. März 2023; Klasse A am 31. Juli 2023. (Art. 86 IvDV)
  • Schweiz — Sprachen der ProduktinformationDie Produktinformation ist in den drei Amtssprachen abzufassen; genormte Symbole sind zulässig. (Art. 15 Abs. 2 IvDV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG)Bei In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung und für patientennahe Tests muss die Information leicht verständlich und in den drei Amtssprachen abgefasst sein. (Art. 15 Abs. 8 IvDV)
  • Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchenRabatte und Rückvergütungen beim Kauf von Heilmitteln sind in den Belegen, Rechnungen und Geschäftsbüchern auszuweisen und dem BAG auf Verlangen offenzulegen. (Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch))
  • Schweiz — die interne Kontrolle einrichtenWer betroffene Heilmittel herstellt oder vertreibt, bezeichnet eine Kontaktperson für das BAG, bewahrt die Vereinbarungen 10 Jahre auf und führt eine Liste der Empfänger zulässiger Vorteile. (Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch))
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

IVD der Klasse B: Die Schweiz fügt 3 Schritte hinzu

Dazu kommt 1 neue Phase.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 44 Abs. 1 IvDV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 48 IvDV

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)

In der Schweiz ebenfalls verlangt, ohne Schritt in diesem Pfad

Für diese Klasse sieht das Schweizer Recht auch Folgendes vor; der Pfad EU + Schweiz führt es noch nicht als Schritt, und die berechnete Differenz zählt es daher nicht.

  • Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollierenHersteller mit Sitz in der EU oder im EWR hatten nach Klasse gestaffelte Fristen für die Bezeichnung des Bevollmächtigten. (Art. 86 IvDV)Fristen für In-vitro-Diagnostika, die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebracht werden, alle abgelaufen: Klasse D am 31. Dezember 2022; Klassen B und C am 31. März 2023; Klasse A am 31. Juli 2023. (Art. 86 IvDV)
  • Schweiz — Sprachen der ProduktinformationDie Produktinformation ist in den drei Amtssprachen abzufassen; genormte Symbole sind zulässig. (Art. 15 Abs. 2 IvDV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG)Bei In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung und für patientennahe Tests muss die Information leicht verständlich und in den drei Amtssprachen abgefasst sein. (Art. 15 Abs. 8 IvDV)
  • Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchenRabatte und Rückvergütungen beim Kauf von Heilmitteln sind in den Belegen, Rechnungen und Geschäftsbüchern auszuweisen und dem BAG auf Verlangen offenzulegen. (Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch))
  • Schweiz — die interne Kontrolle einrichtenWer betroffene Heilmittel herstellt oder vertreibt, bezeichnet eine Kontaktperson für das BAG, bewahrt die Vereinbarungen 10 Jahre auf und führt eine Liste der Empfänger zulässiger Vorteile. (Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch))
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

IVD der Klasse C: Die Schweiz fügt 3 Schritte hinzu

Dazu kommt 1 neue Phase.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 44 Abs. 1 IvDV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 48 IvDV

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)

In der Schweiz ebenfalls verlangt, ohne Schritt in diesem Pfad

Für diese Klasse sieht das Schweizer Recht auch Folgendes vor; der Pfad EU + Schweiz führt es noch nicht als Schritt, und die berechnete Differenz zählt es daher nicht.

  • Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollierenHersteller mit Sitz in der EU oder im EWR hatten nach Klasse gestaffelte Fristen für die Bezeichnung des Bevollmächtigten. (Art. 86 IvDV)Fristen für In-vitro-Diagnostika, die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebracht werden, alle abgelaufen: Klasse D am 31. Dezember 2022; Klassen B und C am 31. März 2023; Klasse A am 31. Juli 2023. (Art. 86 IvDV)
  • Schweiz — Sprachen der ProduktinformationDie Produktinformation ist in den drei Amtssprachen abzufassen; genormte Symbole sind zulässig. (Art. 15 Abs. 2 IvDV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG)Bei In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung und für patientennahe Tests muss die Information leicht verständlich und in den drei Amtssprachen abgefasst sein. (Art. 15 Abs. 8 IvDV)
  • Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchenRabatte und Rückvergütungen beim Kauf von Heilmitteln sind in den Belegen, Rechnungen und Geschäftsbüchern auszuweisen und dem BAG auf Verlangen offenzulegen. (Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch))
  • Schweiz — die interne Kontrolle einrichtenWer betroffene Heilmittel herstellt oder vertreibt, bezeichnet eine Kontaktperson für das BAG, bewahrt die Vereinbarungen 10 Jahre auf und führt eine Liste der Empfänger zulässiger Vorteile. (Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch))
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

IVD der Klasse D: Die Schweiz fügt 3 Schritte hinzu

Dazu kommt 1 neue Phase.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 44 Abs. 1 IvDV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 48 IvDV

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)

In der Schweiz ebenfalls verlangt, ohne Schritt in diesem Pfad

Für diese Klasse sieht das Schweizer Recht auch Folgendes vor; der Pfad EU + Schweiz führt es noch nicht als Schritt, und die berechnete Differenz zählt es daher nicht.

  • Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollierenHersteller mit Sitz in der EU oder im EWR hatten nach Klasse gestaffelte Fristen für die Bezeichnung des Bevollmächtigten. (Art. 86 IvDV)Fristen für In-vitro-Diagnostika, die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebracht werden, alle abgelaufen: Klasse D am 31. Dezember 2022; Klassen B und C am 31. März 2023; Klasse A am 31. Juli 2023. (Art. 86 IvDV)
  • Schweiz — Sprachen der ProduktinformationDie Produktinformation ist in den drei Amtssprachen abzufassen; genormte Symbole sind zulässig. (Art. 15 Abs. 2 IvDV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG)Bei In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung und für patientennahe Tests muss die Information leicht verständlich und in den drei Amtssprachen abgefasst sein. (Art. 15 Abs. 8 IvDV)
  • Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchenRabatte und Rückvergütungen beim Kauf von Heilmitteln sind in den Belegen, Rechnungen und Geschäftsbüchern auszuweisen und dem BAG auf Verlangen offenzulegen. (Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch))
  • Schweiz — die interne Kontrolle einrichtenWer betroffene Heilmittel herstellt oder vertreibt, bezeichnet eine Kontaktperson für das BAG, bewahrt die Vereinbarungen 10 Jahre auf und führt eine Liste der Empfänger zulässiger Vorteile. (Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch))
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

Medizinprodukt der Klasse I: Die Schweiz fügt 14 Schritte hinzu

Dazu kommt 1 neue Phase.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 51 Abs. 1 MepV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 55 MepV

Überwachung nach dem Inverkehrbringen (PMS)

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
PSUR erstellen2 T.Der Sicherheitsbericht ist für die Klassen IIa, IIb und III vorgeschrieben; für Klasse I wird ein Bericht über die Überwachung nach dem Inverkehrbringen erstellt. (Art. 60 Abs. 1 MepV; Art. 59 Abs. 1 MepV)

Klinische Prüfung

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Kategorie der klinischen Prüfung bestimmen5 T.Art. 6 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 6 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 7 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — doppelte Bewilligung, Ethik-Kommission und anschliessend Swissmedic90 T.Art. 19 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 12 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — eine Vertretung des Sponsors bezeichnen15 T.Art. 4 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Haftung sicherstellen und Einwilligung organisieren30 T.
Schweiz — das Gesuchsdossier anpassen20 T.Art. 10 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 16 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — wesentliche Änderungen38 T.Art. 15 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 20 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Sicherheitsmeldungen während der Prüfung10 T.
Schweiz — Abschluss, Schlussbericht und Aufbewahrung365 T.Art. 36 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 36 Abs. 4 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 37 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 40 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — Sprachen der Produktinformation20 T.Art. 16 Abs. 2 MepV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG
Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollieren10 T.Art. 104a MepV
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

Medizinprodukt der Klasse IIa: Die Schweiz fügt 17 Schritte hinzu

Dazu kommen 2 neue Phasen.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 51 Abs. 1 MepV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 55 MepV

Integrität und Transparenz (Schweiz)Neue Phase

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Unterstellung unter die Transparenzpflicht klären10 T.
Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchen20 T.Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch)
Schweiz — die interne Kontrolle einrichten30 T.Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch)
Schweiz — Kongresse, Weiterbildung und vergütete Leistungen20 T.Die bezifferten Schwellen der Integrität (Vorteile von bescheidenem Wert, Eigenbeteiligung, Mahlzeiten) setzen Art. 55 HMG um, dessen Abs. 1 verschreibungspflichtige Arzneimittel betrifft. (Art. 55 Abs. 1 HMG; Art. 55 Abs. 3 HMG)

Klinische Prüfung

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Kategorie der klinischen Prüfung bestimmen5 T.Art. 6 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 6 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 7 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — doppelte Bewilligung, Ethik-Kommission und anschliessend Swissmedic90 T.Art. 19 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 12 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — eine Vertretung des Sponsors bezeichnen15 T.Art. 4 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Haftung sicherstellen und Einwilligung organisieren30 T.
Schweiz — das Gesuchsdossier anpassen20 T.Art. 10 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 16 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — wesentliche Änderungen38 T.Art. 15 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 20 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Sicherheitsmeldungen während der Prüfung10 T.
Schweiz — Abschluss, Schlussbericht und Aufbewahrung365 T.Art. 36 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 36 Abs. 4 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 37 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 40 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — Sprachen der Produktinformation20 T.Art. 16 Abs. 2 MepV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG
Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollieren10 T.Art. 104a MepV
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

Medizinprodukt der Klasse IIb: Die Schweiz fügt 17 Schritte hinzu

Dazu kommen 2 neue Phasen.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 51 Abs. 1 MepV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 55 MepV

Integrität und Transparenz (Schweiz)Neue Phase

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Unterstellung unter die Transparenzpflicht klären10 T.
Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchen20 T.Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch)
Schweiz — die interne Kontrolle einrichten30 T.Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch)
Schweiz — Kongresse, Weiterbildung und vergütete Leistungen20 T.Die bezifferten Schwellen der Integrität (Vorteile von bescheidenem Wert, Eigenbeteiligung, Mahlzeiten) setzen Art. 55 HMG um, dessen Abs. 1 verschreibungspflichtige Arzneimittel betrifft. (Art. 55 Abs. 1 HMG; Art. 55 Abs. 3 HMG)

Klinische Prüfung

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Kategorie der klinischen Prüfung bestimmen5 T.Art. 6 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 6 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 7 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — doppelte Bewilligung, Ethik-Kommission und anschliessend Swissmedic90 T.Art. 19 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 12 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — eine Vertretung des Sponsors bezeichnen15 T.Art. 4 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Haftung sicherstellen und Einwilligung organisieren30 T.
Schweiz — das Gesuchsdossier anpassen20 T.Art. 10 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 16 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — wesentliche Änderungen38 T.Art. 15 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 20 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Sicherheitsmeldungen während der Prüfung10 T.
Schweiz — Abschluss, Schlussbericht und Aufbewahrung365 T.Art. 36 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 36 Abs. 4 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 37 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 40 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — Sprachen der Produktinformation20 T.Art. 16 Abs. 2 MepV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG
Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollieren10 T.Art. 104a MepV
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

Medizinprodukt der Klasse III: Die Schweiz fügt 17 Schritte hinzu

Dazu kommen 2 neue Phasen.

Schweizer FormalitätenNeue Phase · 14 T.

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen14 T.Art. 51 Abs. 1 MepV
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren14 T.Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung; Art. 55 MepV

Integrität und Transparenz (Schweiz)Neue Phase

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Unterstellung unter die Transparenzpflicht klären10 T.
Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchen20 T.Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch)
Schweiz — die interne Kontrolle einrichten30 T.Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch)
Schweiz — Kongresse, Weiterbildung und vergütete Leistungen20 T.Die bezifferten Schwellen der Integrität (Vorteile von bescheidenem Wert, Eigenbeteiligung, Mahlzeiten) setzen Art. 55 HMG um, dessen Abs. 1 verschreibungspflichtige Arzneimittel betrifft. (Art. 55 Abs. 1 HMG; Art. 55 Abs. 3 HMG)

Klinische Prüfung

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — die Kategorie der klinischen Prüfung bestimmen5 T.Art. 6 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 6 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 7 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — doppelte Bewilligung, Ethik-Kommission und anschliessend Swissmedic90 T.Art. 19 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 12 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — eine Vertretung des Sponsors bezeichnen15 T.Art. 4 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Haftung sicherstellen und Einwilligung organisieren30 T.
Schweiz — das Gesuchsdossier anpassen20 T.Art. 10 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 16 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — wesentliche Änderungen38 T.Art. 15 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 20 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch)
Schweiz — Sicherheitsmeldungen während der Prüfung10 T.
Schweiz — Abschluss, Schlussbericht und Aufbewahrung365 T.Art. 36 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 36 Abs. 4 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 37 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 40 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch)

Fortlaufende Pflichten und Konformitätskontrollen

Zusätzlicher SchrittGeschätzte DauerGrundlage
Schweiz — Sprachen der Produktinformation20 T.Art. 16 Abs. 2 MepV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG
Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollieren10 T.Art. 104a MepV
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken30 T.Art. 50 Abs. 2 HMG; Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch)
EU-RoadmapRoadmap EU + Schweiz

Grundlage jeder Ergänzung

Für jeden zusätzlichen Schritt, den ein Artikel begründet: die Regel und ihre Quelle. Ein Schritt, der hier fehlt, hat in der Normiq-Datenbank noch keinen geprüften Beleg.

Einen Schweizer Bevollmächtigten bezeichnen
Ein Hersteller ohne Sitz in der Schweiz darf seine Produkte erst in Verkehr bringen, wenn er schriftlich einen Bevollmächtigten mit Sitz in der Schweiz bezeichnet hat. (Art. 51 Abs. 1 MepV; Art. 44 Abs. 1 IvDV)
Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren
Die Registrierung der Wirtschaftsakteure (CHRN) ist in der Schweiz seit dem 26. November 2021 Pflicht; sie erfolgt seit August 2024 in swissdamed. (Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung)
Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter sowie der Importeur registrieren sich vor dem erstmaligen Inverkehrbringen bei Swissmedic; Swissmedic teilt die CHRN zu. (Art. 55 MepV; Art. 48 IvDV)
Schweiz — eine Ausfuhrbescheinigung bei Swissmedic erwirken
Swissmedic kann Herstellern oder Bevollmächtigten mit Sitz in der Schweiz auf Gesuch die Exportzertifikate ausstellen, die ein anderer Staat verlangt. (Art. 50 Abs. 2 HMG)
Ein Exportzertifikat für ein Medizinprodukt kostet 200 Franken. (Anhang 2 Ziff. 4 SR 812.214.5 (auf Französisch))
Schweiz — die Bezeichnung des Bevollmächtigten kontrollieren
Hersteller mit Sitz in der EU oder im EWR hatten nach Klasse gestaffelte Fristen für die Bezeichnung des Bevollmächtigten. (Art. 104a MepV; Art. 86 IvDV)
Fristen für Medizinprodukte, alle abgelaufen: Klasse III, implantierbare Klasse IIb und aktive implantierbare Medizinprodukte am 31. Dezember 2021; nicht implantierbare Klasse IIb und Klasse IIa am 31. März 2022; Klasse I, Systeme und Behandlungseinheiten am 31. Juli 2022. (Art. 104a MepV)
Fristen für In-vitro-Diagnostika, die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebracht werden, alle abgelaufen: Klasse D am 31. Dezember 2022; Klassen B und C am 31. März 2023; Klasse A am 31. Juli 2023. (Art. 86 IvDV)
Schweiz — Sprachen der Produktinformation
Die Produktinformation ist in den drei Amtssprachen abzufassen; genormte Symbole sind zulässig. (Art. 16 Abs. 2 MepV; Art. 15 Abs. 2 IvDV; Art. 45 Abs. 3 Bst. c HMG)
Bei In-vitro-Diagnostika zur Eigenanwendung und für patientennahe Tests muss die Information leicht verständlich und in den drei Amtssprachen abgefasst sein. (Art. 15 Abs. 8 IvDV)
Schweiz — Rabatte und Rückvergütungen verbuchen
Rabatte und Rückvergütungen beim Kauf von Heilmitteln sind in den Belegen, Rechnungen und Geschäftsbüchern auszuweisen und dem BAG auf Verlangen offenzulegen. (Art. 56 Abs. 1 HMG; Art. 10 Abs. 1 SR 812.214.31 (auf Französisch))
Schweiz — die interne Kontrolle einrichten
Wer betroffene Heilmittel herstellt oder vertreibt, bezeichnet eine Kontaktperson für das BAG, bewahrt die Vereinbarungen 10 Jahre auf und führt eine Liste der Empfänger zulässiger Vorteile. (Art. 11 SR 812.214.31 (auf Französisch))
PSUR erstellen
Der Sicherheitsbericht ist für die Klassen IIa, IIb und III vorgeschrieben; für Klasse I wird ein Bericht über die Überwachung nach dem Inverkehrbringen erstellt. (Art. 60 Abs. 1 MepV; Art. 59 Abs. 1 MepV)
Schweiz — die Kategorie der klinischen Prüfung bestimmen
Ein Versuch gehört zur Kategorie A, wenn das Produkt ein Konformitätskennzeichen trägt, gemäss Gebrauchsanweisung angewendet wird und in der Schweiz nicht verboten ist; sonst zur Kategorie C. Kategorie A braucht keine Bewilligung von Swissmedic. (Art. 6 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 6 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 7 KlinV-Mep (auf Französisch))
Schweiz — doppelte Bewilligung, Ethik-Kommission und anschliessend Swissmedic
Die Ethikkommission entscheidet innert 40 Tagen; Swissmedic innert 45 Tagen, und erst nach der Bewilligung durch die Ethikkommission. (Art. 19 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 12 Abs. 2 KlinV-Mep (auf Französisch))
Schweiz — eine Vertretung des Sponsors bezeichnen
Ein Sponsor ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz bezeichnet als Zustelldomizil eine Vertretung mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz. (Art. 4 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch))
Schweiz — das Gesuchsdossier anpassen
Das Gesuchsdossier richtet sich nach Anhang 1 KlinV-Mep, für die Ethikkommission wie für Swissmedic. (Art. 10 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 16 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch))
Schweiz — wesentliche Änderungen
Wesentliche Änderungen: Entscheid der Ethikkommission innert 30 Tagen, von Swissmedic innert 38 Tagen, verlängerbar um 7 Tage. (Art. 15 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 20 Abs. 3 KlinV-Mep (auf Französisch))
Schweiz — Abschluss, Schlussbericht und Aufbewahrung
Ende des Versuchs innert 15 Tagen melden, Abbruch aus Sicherheitsgründen innert 24 Stunden; Schlussbericht innert 1 Jahr, oder 3 Monaten nach einem vorzeitigen Abbruch; Daten mindestens 10 Jahre aufbewahren, 15 Jahre bei implantierbaren Produkten. (Art. 36 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 36 Abs. 4 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 37 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch); Art. 40 Abs. 1 KlinV-Mep (auf Französisch))
Schweiz — Kongresse, Weiterbildung und vergütete Leistungen
Die bezifferten Schwellen der Integrität (Vorteile von bescheidenem Wert, Eigenbeteiligung, Mahlzeiten) setzen Art. 55 HMG um, dessen Abs. 1 verschreibungspflichtige Arzneimittel betrifft. (Art. 55 Abs. 1 HMG; Art. 55 Abs. 3 HMG)

Weiterlesen

Methode

Ein Schritt oder eine Phase gilt als Ergänzung, wenn ihre Referenz im Pfad EU + Schweiz steht und nirgends im EU-Pfad derselben Klasse, weder als Phase noch als Schritt. Die Berechnung geht nur in diese Richtung: Sie zeigt, was die Schweiz hinzufügt, nicht, was der Pfad EU + Schweiz aus dem EU-Pfad übernimmt. Das Arzneimittel hat keinen EU-Pfad und fehlt daher. Daten: veröffentlichte Struktur der Roadmaps, erzeugt am 17. November 2026.