Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP): Wann ist er Pflicht, und was macht er?
Wer in der Schweiz einen Bevollmächtigten benennen muss, was das schriftliche Mandat regeln muss, wofür der CH-REP einsteht (Vigilance, technische Dokumentation, solidarische Haftung), seine Registrierung und CHRN, die Angabe auf der Kennzeichnung und die Benennungsfristen – Artikel für Artikel aus MepV, IvDV und HMG.
Von Iohannès Bry · Aktualisiert am 15. November 2026 · 9 Min. Lesezeit
Kurz gesagt. Ein Hersteller ohne Sitz in der Schweiz darf seine Produkte nur in Verkehr bringen, wenn er eine Person mit Sitz in der Schweiz bevollmächtigt hat; das Mandat muss schriftlich vereinbart werden (Art. 51 Abs. 1 MepV; Art. 44 Abs. 1 IvDV). Das gilt auch für Hersteller mit Sitz in der EU oder im EWR (Swissmedic-Merkblatt MU600_00_016, Ziff. 3); ein Hersteller mit Sitz in Liechtenstein muss aufgrund des Zollvertrags keinen Bevollmächtigten benennen (MU600, Ziff. 6). Der Bevollmächtigte, bei Swissmedic CH-REP genannt, ist für die formellen und sicherheitsrelevanten Belange des Inverkehrbringens zuständig, meldet schwerwiegende Vorkommnisse in der Schweiz an Swissmedic und haftet solidarisch mit dem Hersteller (Art. 51 Abs. 2 und Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 47d HMG). Er registriert sich vor dem ersten Inverkehrbringen bei Swissmedic und erhält eine CHRN (Art. 55 MepV); die Benennungsfristen für Hersteller aus EU und EWR sind seit dem 31. Juli 2023 alle abgelaufen (Art. 104a MepV; Art. 86 IvDV).
Wer einen Bevollmächtigten benennen muss
Bevollmächtigter ist jede in der Schweiz niedergelassene natürliche oder juristische Person, die von einem im Ausland ansässigen Hersteller schriftlich beauftragt wird, in seinem Namen bestimmte Aufgaben in Erfüllung seiner Pflichten aus der Verordnung wahrzunehmen (Art. 4 Abs. 1 Bst. g MepV).
| Sitz des Herstellers | Schweizer Bevollmächtigter | Grundlage |
|---|---|---|
| In der Schweiz | Nicht nötig: Die Pflicht trifft den Hersteller ohne Sitz in der Schweiz | Art. 51 Abs. 1 MepV |
| In der EU oder im EWR | Pflicht | Art. 51 Abs. 1 MepV; MU600, Ziff. 3 |
| In einem anderen Staat | Pflicht | Art. 51 Abs. 1 MepV |
| In Liechtenstein | Nicht nötig, aufgrund des Zollvertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein | MU600, Ziff. 6 |
| Person, die Systeme und Behandlungseinheiten zusammenstellt, ohne Sitz in der Schweiz | Pflicht, sinngemäss | Art. 51 Abs. 5 MepV |
| Hersteller von In-vitro-Diagnostika ohne Sitz in der Schweiz | Pflicht, gleiche Regel | Art. 44 Abs. 1 IvDV |
Der ausländische Hersteller muss sich nicht selbst als Wirtschaftsakteur in der Schweiz registrieren (er beantragt keine CHRN): Er benennt einen Bevollmächtigten, und dieser registriert sich (FAQ swissdamed). Nach Swissmedic gilt die Benennung mindestens für alle Produkte derselben generischen Produktgruppe (MU600, Ziff. 3, mit Art. 51 Abs. 3 MepV und Art. 11 Abs. 2 EU-MDR).
Das schriftliche Mandat
Das Mandat muss schriftlich vereinbart werden (Art. 51 Abs. 1 MepV; Art. 44 Abs. 1 IvDV). Darin ist zu regeln:
- Umfang: Rechte und Pflichten des Bevollmächtigten sowie der Umfang des Mandats richten sich nach Artikel 11 EU-MDR (Art. 51 Abs. 3 MepV) bzw. Artikel 11 EU-IVDR (Art. 44 Abs. 3 IvDV).
- Wechsel des Bevollmächtigten: nach Artikel 12 EU-MDR (Art. 51 Abs. 4 MepV) bzw. Artikel 12 EU-IVDR (Art. 44 Abs. 5 IvDV).
- Vigilance: Die Übertragung der Meldepflichten auf den Bevollmächtigten ist im Mandat schriftlich zu vereinbaren (Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 59 Abs. 3 IvDV).
- Technische Dokumentation: Statt dass der Bevollmächtigte eine Kopie bereithält, können die Parteien vereinbaren, dass der Hersteller sie auf Verlangen direkt an Swissmedic zustellt; der Bevollmächtigte muss dann sicherstellen, dass die Zustellung innert sieben Tagen erfolgt (Art. 51 Abs. 3bis MepV; Art. 44 Abs. 4 IvDV).
In swissdamed ist das Mandat ein eigener Datensatz: Ohne gültiges Mandat dürfen keine Produkte auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht werden, und wird ein Mandat inaktiviert, wechseln seine UDI-DI in den Status «Wird nicht mehr in Verkehr gebracht» (FAQ swissdamed, Modul Actors, «Mandat»).
Wofür der Bevollmächtigte einsteht
| Pflicht | Was der Text sagt | Grundlage |
|---|---|---|
| Inverkehrbringen | Zuständig für die formellen und sicherheitsrelevanten Belange im Zusammenhang mit dem Inverkehrbringen | Art. 51 Abs. 2 MepV; Art. 44 Abs. 2 IvDV |
| Technische Dokumentation | Kopie bereithalten, oder Zustellung durch den Hersteller an Swissmedic innert sieben Tagen sicherstellen | Art. 51 Abs. 3bis MepV; Art. 44 Abs. 4 IvDV |
| Für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person | Dauerhaft und ständig auf sie zurückgreifen können | Art. 52 Abs. 1 MepV; Art. 45 Abs. 1 IvDV |
| Vigilance | Schwerwiegende Vorkommnisse und Sicherheitskorrekturmassnahmen im Feld in der Schweiz melden, Trendberichte unaufgefordert einreichen | Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 59 Abs. 3 IvDV |
| Registrierung des Wirtschaftsakteurs | Vor dem ersten Inverkehrbringen; Swissmedic teilt die CHRN zu | Art. 55 Abs. 1 und 4 MepV; Art. 48 Abs. 1 und 4 IvDV |
| Produktregistrierung | Die bevollmächtigten Produkte im swissdamed-Modul UDI Devices registrieren | Swissmedic-Seite «Produktregistrierung» |
| Haftung | Ausreichende finanzielle Deckung (Hersteller oder Bevollmächtigter); solidarische Haftung mit dem Hersteller | Art. 47d Abs. 1 und 2 HMG |
Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person
Der Bevollmächtigte muss dauerhaft und ständig auf mindestens eine Person zurückgreifen können, die das erforderliche Fachwissen über die Anforderungen der MepV an Medizinprodukte aufweist (Art. 52 Abs. 1 MepV; Art. 45 Abs. 1 IvDV). Im Übrigen gelten die Regeln für den Hersteller sinngemäss: Fachwissen, sichergestellte Stellvertretung, schriftlich festgehaltene Aufgabenbereiche, wenn mehrere Personen gemeinsam verantwortlich sind, und keinerlei Nachteile für die benannte Person (Art. 52 Abs. 2 MepV, der auf Art. 49 Abs. 2–4 verweist, dieser wiederum auf Artikel 15 EU-MDR).
Vigilance
Wird nach Artikel 51 ein Bevollmächtigter verlangt, so trägt er die Verantwortung für die Meldung schwerwiegender Vorkommnisse, die in der Schweiz geschehen sind, und der in der Schweiz ergriffenen Sicherheitskorrekturmassnahmen im Feld an Swissmedic; zudem reicht er die Trendberichte unaufgefordert ein (Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 59 Abs. 3 IvDV).
Haftung und finanzielle Deckung
Der Hersteller oder der Bevollmächtigte muss über eine ausreichende finanzielle Deckung für Schäden verfügen, die durch fehlerhafte Medizinprodukte verursacht werden, und der Bevollmächtigte haftet gegenüber der geschädigten Person solidarisch mit dem Hersteller (Art. 47d Abs. 1 und 2 HMG).
Registrierung: CHRN und swissdamed
Bevollmächtigte und Importeure brauchen keine Bewilligung von Swissmedic: Sie müssen sich lediglich registrieren (MU600, Ziff. 8, Frage a). Swissmedic überprüft die gemeldeten Angaben und teilt eine einmalige schweizerische Registrierungsnummer (CHRN) zu (Art. 55 Abs. 4 MepV; Art. 48 Abs. 4 IvDV): Es handelt sich um eine Registrierung, nicht um eine Bewilligung.
- Die Registrierung der Wirtschaftsakteure ist in der Schweiz seit dem 26. November 2021 Pflicht und erfolgt seit August 2024 in swissdamed (Swissmedic-Seite «Produktregistrierung»); die heutige Fassung von Art. 55 Abs. 1 MepV, die sie vor das erste Inverkehrbringen legt, gilt seit dem 1. Juli 2026.
- Eine CHRN pro Rolle: Ein Unternehmen, das zugleich Importeur und CH-REP ist, erfüllt beide Pflichtenkataloge und erhält zwei verschiedene CHRN (FAQ swissdamed; MU600, Ziff. 8, Frage g).
- Die europäische SRN aus EUDAMED ersetzt die CHRN nicht (FAQ swissdamed).
- Swissmedic hat für die Bearbeitung eines Gesuchs grundsätzlich höchstens 30 Tage; bei einer Beanstandung beginnt die Frist erst mit dem vollständigen Dossier zu laufen, und ein Gesuch, das nicht innert 30 Tagen nach der Beanstandung ergänzt wird, wird abgelehnt (FAQ swissdamed).
- Die Zuteilung einer CHRN kostet 200 Franken (SR 812.214.5, Anhang 2 Ziff. 5).
| Frist | Was fällig ist | Grundlage |
|---|---|---|
| Vor dem ersten Inverkehrbringen | Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren | Art. 55 Abs. 1 MepV; Art. 48 Abs. 1 IvDV |
| Innerhalb einer Woche nach jeder Änderung | Änderungen der Angaben des Wirtschaftsakteurs melden | Art. 55 Abs. 2 MepV; Art. 48 Abs. 2 IvDV |
| Unverzüglich | Ein Produkt registrieren, für das ein schwerwiegendes Vorkommnis, eine Sicherheitskorrekturmassnahme im Feld oder ein Trend zu melden ist (Produkte, die seit dem 26. Mai 2021 in Verkehr gebracht werden; In-vitro-Diagnostika seit dem 26. Mai 2022) | Art. 108 Abs. 3 MepV; Art. 90 Abs. 2bis IvDV |
| 31. Dezember 2026 | Die ab dem 1. Juli 2026 in Verkehr gebrachten Produkte in swissdamed registrieren, ebenso bereits in Verkehr gebrachte Produkte, von denen danach weitere Einheiten in Verkehr gebracht werden | Art. 108 Abs. 2 MepV; Art. 90 Abs. 2 IvDV; FAQ swissdamed |
| Ab dem 1. Januar 2027 | Der CH-REP stellt sicher, dass die von ihm vertretenen Produkte in swissdamed registriert sind | MU600, Ziff. 5 |
Bei einem ausländischen Hersteller geht die Rechnung für die Registrierungsgebühren der Produkte an den CH-REP, mit einer separaten Rechnung pro Mandat (Swissmedic-Seite «Registrierungsgebühr»; Merkblatt BW630_40_001, Ziff. 5.2.3).
Was der Importeur prüft
Vor dem Inverkehrbringen überprüft der Importeur, ob der Hersteller bekannt ist und eine Person gemäss Artikel 51 bevollmächtigt hat (Art. 53 Abs. 1 Bst. c MepV; Art. 46 Abs. 1 Bst. c IvDV).
Angabe des Bevollmächtigten auf der Kennzeichnung
| Produkt | Wo die Angaben zum CH-REP stehen | Grundlage |
|---|---|---|
| Produkt nach EU-MDR | Auf der Etikette | MU600, Ziff. 6 (Auslegung von Art. 16 Abs. 1 MepV durch Swissmedic) |
| In-vitro-Diagnostikum, nicht zur Eigenanwendung, ausser Legacy-Produkten | Auf der Etikette oder auf einem dem Produkt beiliegenden Dokument | Art. 15 Abs. 9 IvDV, in Kraft seit 1. Januar 2025 |
| In-vitro-Diagnostikum zur Eigenanwendung | Auf der Etikette | MU600, Ziff. 6 |
Die Erleichterung, nach der die Angaben zum Bevollmächtigten bei Produkten der Klasse I sowie bei Systemen und Behandlungseinheiten auf einem beiliegenden Dokument stehen durften, ist am 31. Juli 2023 ausgelaufen (Art. 104abis MepV). Produkte, die nach den früheren Richtlinien in Verkehr gebracht werden, folgen eigenen Regeln, die in derselben Ziffer des Merkblatts dargestellt sind.
Die Benennungsfristen – alle abgelaufen
Hersteller mit Sitz in einem EU- oder EWR-Staat, oder mit einem dort ansässigen Bevollmächtigten, erhielten Fristen, um für die nach dem 26. Mai 2021 in Verkehr gebrachten Produkte einen Schweizer Bevollmächtigten zu benennen (Art. 104a Abs. 1 MepV) – für In-vitro-Diagnostika für die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebrachten Produkte (Art. 86 IvDV). Alle Fristen sind abgelaufen: Ohne Bevollmächtigten kein Inverkehrbringen.
| Produkte | Benennung spätestens bis | Grundlage |
|---|---|---|
| Klasse III, implantierbare Klasse IIb, aktive implantierbare Medizinprodukte | 31. Dezember 2021 | Art. 104a Abs. 1 Bst. a MepV |
| Nicht implantierbare Klasse IIb, Klasse IIa | 31. März 2022 | Art. 104a Abs. 1 Bst. b MepV |
| Klasse I | 31. Juli 2022 | Art. 104a Abs. 1 Bst. c MepV |
| Systeme und Behandlungseinheiten | 31. Juli 2022 | Art. 104a Abs. 2 MepV |
| In-vitro-Diagnostika der Klasse D | 31. Dezember 2022 | Art. 86 Bst. a IvDV |
| In-vitro-Diagnostika der Klassen B und C | 31. März 2023 | Art. 86 Bst. b IvDV |
| In-vitro-Diagnostika der Klasse A | 31. Juli 2023 | Art. 86 Bst. c IvDV |
In einem Normiq-Pfad
Die Pfade Schweiz und EU + Schweiz für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika führen die Benennung des Schweizer Bevollmächtigten und die Registrierung des Wirtschaftsakteurs bei Swissmedic als eigene Schritte. Die Seite «Was die Schweiz zu einem CE-Dossier hinzufügt» ordnet sie Klasse für Klasse ein, die swissdamed-Seite erläutert die Produktregistrierung Rolle für Rolle.
Quellen
- Medizinprodukteverordnung (MepV, SR 812.213), Stand 1. Juli 2026
- Verordnung über In-vitro-Diagnostika (IvDV, SR 812.219), Stand 1. Juli 2026
- Heilmittelgesetz (HMG, SR 812.21), Art. 47d
- Gebührenverordnung Swissmedic (SR 812.214.5), Anhang 2 (französische Fassung)
- Swissmedic, Merkblatt MU600_00_016 zu den Pflichten der Wirtschaftsakteure, Version 8.0 vom 26. Oktober 2026 (französische Fassung)
- Swissmedic, swissdamed: Fragen und Antworten
- Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung
- Swissmedic, swissdamed: Registrierungsgebühr
- Swissmedic, Merkblatt BW630_40_001 zu den Registrierungsgebühren für Medizinprodukte (französische Fassung)
Weiterlesen
Vom Verordnungstext zur Roadmap Ihres Produkts
Normiq setzt jede Anforderung in die Roadmap Ihres Produkts, mit den Schritten, die zu ihr führen. 7 Tage kostenlos testen.
Kostenlos testen