---
title: "Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP): Wann ist er Pflicht, und was macht er?"
url: https://normiq.app/de/leitfaeden/mandataire-suisse-ch-rep
language: de
updated: 2026-11-15
---

# Schweizer Bevollmächtigter (CH-REP): Wann ist er Pflicht, und was macht er?

Wer in der Schweiz einen Bevollmächtigten benennen muss, was das schriftliche Mandat regeln muss, wofür der CH-REP einsteht (Vigilance, technische Dokumentation, solidarische Haftung), seine Registrierung und CHRN, die Angabe auf der Kennzeichnung und die Benennungsfristen – Artikel für Artikel aus MepV, IvDV und HMG.

Von Iohannès Bry · Aktualisiert am 15. November 2026 · 9 Min. Lesezeit

**Kurz gesagt.** Ein Hersteller ohne Sitz in der Schweiz darf seine Produkte nur in Verkehr bringen, wenn er eine Person mit Sitz in der Schweiz bevollmächtigt hat; das Mandat muss **schriftlich vereinbart** werden (Art. 51 Abs. 1 MepV; Art. 44 Abs. 1 IvDV). Das gilt auch für Hersteller mit Sitz in der EU oder im EWR (Swissmedic-Merkblatt MU600\_00\_016, Ziff. 3); ein Hersteller mit Sitz in Liechtenstein muss aufgrund des Zollvertrags keinen Bevollmächtigten benennen (MU600, Ziff. 6). Der Bevollmächtigte, bei Swissmedic **CH-REP** genannt, ist für die formellen und sicherheitsrelevanten Belange des Inverkehrbringens zuständig, meldet schwerwiegende Vorkommnisse in der Schweiz an Swissmedic und haftet **solidarisch** mit dem Hersteller (Art. 51 Abs. 2 und Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 47d HMG). Er registriert sich **vor** dem ersten Inverkehrbringen bei Swissmedic und erhält eine CHRN (Art. 55 MepV); die Benennungsfristen für Hersteller aus EU und EWR sind seit dem **31. Juli 2023** alle abgelaufen (Art. 104a MepV; Art. 86 IvDV).

## Wer einen Bevollmächtigten benennen muss

Bevollmächtigter ist jede **in der Schweiz niedergelassene** natürliche oder juristische Person, die von einem im Ausland ansässigen Hersteller schriftlich beauftragt wird, in seinem Namen bestimmte Aufgaben in Erfüllung seiner Pflichten aus der Verordnung wahrzunehmen (Art. 4 Abs. 1 Bst. g MepV).

| Sitz des Herstellers | Schweizer Bevollmächtigter | Grundlage |
| - | - | - |
| In der Schweiz | Nicht nötig: Die Pflicht trifft den Hersteller ohne Sitz in der Schweiz | Art. 51 Abs. 1 MepV |
| In der EU oder im EWR | Pflicht | Art. 51 Abs. 1 MepV; MU600, Ziff. 3 |
| In einem anderen Staat | Pflicht | Art. 51 Abs. 1 MepV |
| In Liechtenstein | Nicht nötig, aufgrund des Zollvertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein | MU600, Ziff. 6 |
| Person, die Systeme und Behandlungseinheiten zusammenstellt, ohne Sitz in der Schweiz | Pflicht, sinngemäss | Art. 51 Abs. 5 MepV |
| Hersteller von In-vitro-Diagnostika ohne Sitz in der Schweiz | Pflicht, gleiche Regel | Art. 44 Abs. 1 IvDV |

Der ausländische Hersteller muss sich nicht selbst als Wirtschaftsakteur in der Schweiz registrieren (er beantragt keine CHRN): Er benennt einen Bevollmächtigten, und dieser registriert sich (FAQ swissdamed). Nach Swissmedic gilt die Benennung mindestens für alle Produkte derselben generischen Produktgruppe (MU600, Ziff. 3, mit Art. 51 Abs. 3 MepV und Art. 11 Abs. 2 EU-MDR).

## Das schriftliche Mandat

Das Mandat **muss schriftlich vereinbart werden** (Art. 51 Abs. 1 MepV; Art. 44 Abs. 1 IvDV). Darin ist zu regeln:

- **Umfang**: Rechte und Pflichten des Bevollmächtigten sowie der Umfang des Mandats richten sich nach Artikel 11 EU-MDR (Art. 51 Abs. 3 MepV) bzw. Artikel 11 EU-IVDR (Art. 44 Abs. 3 IvDV).
- **Wechsel des Bevollmächtigten**: nach Artikel 12 EU-MDR (Art. 51 Abs. 4 MepV) bzw. Artikel 12 EU-IVDR (Art. 44 Abs. 5 IvDV).
- **Vigilance**: Die Übertragung der Meldepflichten auf den Bevollmächtigten ist im Mandat schriftlich zu vereinbaren (Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 59 Abs. 3 IvDV).
- **Technische Dokumentation**: Statt dass der Bevollmächtigte eine Kopie bereithält, können die Parteien vereinbaren, dass der Hersteller sie auf Verlangen direkt an Swissmedic zustellt; der Bevollmächtigte muss dann sicherstellen, dass die Zustellung **innert sieben Tagen** erfolgt (Art. 51 Abs. 3bis MepV; Art. 44 Abs. 4 IvDV).

In swissdamed ist das Mandat ein eigener Datensatz: Ohne gültiges Mandat dürfen keine Produkte auf dem Schweizer Markt in Verkehr gebracht werden, und wird ein Mandat inaktiviert, wechseln seine UDI-DI in den Status «Wird nicht mehr in Verkehr gebracht» (FAQ swissdamed, Modul Actors, «Mandat»).

## Wofür der Bevollmächtigte einsteht

| Pflicht | Was der Text sagt | Grundlage |
| - | - | - |
| Inverkehrbringen | Zuständig für die formellen und sicherheitsrelevanten Belange im Zusammenhang mit dem Inverkehrbringen | Art. 51 Abs. 2 MepV; Art. 44 Abs. 2 IvDV |
| Technische Dokumentation | Kopie bereithalten, oder Zustellung durch den Hersteller an Swissmedic innert sieben Tagen sicherstellen | Art. 51 Abs. 3bis MepV; Art. 44 Abs. 4 IvDV |
| Für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person | Dauerhaft und ständig auf sie zurückgreifen können | Art. 52 Abs. 1 MepV; Art. 45 Abs. 1 IvDV |
| Vigilance | Schwerwiegende Vorkommnisse und Sicherheitskorrekturmassnahmen im Feld in der Schweiz melden, Trendberichte unaufgefordert einreichen | Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 59 Abs. 3 IvDV |
| Registrierung des Wirtschaftsakteurs | Vor dem ersten Inverkehrbringen; Swissmedic teilt die CHRN zu | Art. 55 Abs. 1 und 4 MepV; Art. 48 Abs. 1 und 4 IvDV |
| Produktregistrierung | Die bevollmächtigten Produkte im swissdamed-Modul UDI Devices registrieren | Swissmedic-Seite «Produktregistrierung» |
| Haftung | Ausreichende finanzielle Deckung (Hersteller oder Bevollmächtigter); solidarische Haftung mit dem Hersteller | Art. 47d Abs. 1 und 2 HMG |

### Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person

Der Bevollmächtigte muss **dauerhaft und ständig** auf mindestens eine Person zurückgreifen können, die das erforderliche Fachwissen über die Anforderungen der MepV an Medizinprodukte aufweist (Art. 52 Abs. 1 MepV; Art. 45 Abs. 1 IvDV). Im Übrigen gelten die Regeln für den Hersteller sinngemäss: Fachwissen, sichergestellte Stellvertretung, schriftlich festgehaltene Aufgabenbereiche, wenn mehrere Personen gemeinsam verantwortlich sind, und keinerlei Nachteile für die benannte Person (Art. 52 Abs. 2 MepV, der auf Art. 49 Abs. 2–4 verweist, dieser wiederum auf Artikel 15 EU-MDR).

### Vigilance

Wird nach Artikel 51 ein Bevollmächtigter verlangt, so trägt **er** die Verantwortung für die Meldung schwerwiegender Vorkommnisse, die in der Schweiz geschehen sind, und der in der Schweiz ergriffenen Sicherheitskorrekturmassnahmen im Feld an Swissmedic; zudem reicht er die Trendberichte unaufgefordert ein (Art. 66 Abs. 2bis MepV; Art. 59 Abs. 3 IvDV).

### Haftung und finanzielle Deckung

Der Hersteller **oder** der Bevollmächtigte muss über eine ausreichende finanzielle Deckung für Schäden verfügen, die durch fehlerhafte Medizinprodukte verursacht werden, und der Bevollmächtigte haftet gegenüber der geschädigten Person **solidarisch** mit dem Hersteller (Art. 47d Abs. 1 und 2 HMG).

## Registrierung: CHRN und swissdamed

Bevollmächtigte und Importeure brauchen keine Bewilligung von Swissmedic: Sie müssen sich lediglich registrieren (MU600, Ziff. 8, Frage a). Swissmedic überprüft die gemeldeten Angaben und teilt eine **einmalige schweizerische Registrierungsnummer (CHRN)** zu (Art. 55 Abs. 4 MepV; Art. 48 Abs. 4 IvDV): Es handelt sich um eine Registrierung, nicht um eine Bewilligung.

- Die Registrierung der Wirtschaftsakteure ist in der Schweiz **seit dem 26. November 2021** Pflicht und erfolgt seit August 2024 in swissdamed (Swissmedic-Seite «Produktregistrierung»); die heutige Fassung von Art. 55 Abs. 1 MepV, die sie vor das erste Inverkehrbringen legt, gilt seit dem 1. Juli 2026.
- **Eine CHRN pro Rolle**: Ein Unternehmen, das zugleich Importeur und CH-REP ist, erfüllt beide Pflichtenkataloge und erhält zwei verschiedene CHRN (FAQ swissdamed; MU600, Ziff. 8, Frage g).
- Die europäische **SRN** aus EUDAMED ersetzt die CHRN nicht (FAQ swissdamed).
- Swissmedic hat für die Bearbeitung eines Gesuchs grundsätzlich höchstens **30 Tage**; bei einer Beanstandung beginnt die Frist erst mit dem vollständigen Dossier zu laufen, und ein Gesuch, das nicht innert 30 Tagen nach der Beanstandung ergänzt wird, wird abgelehnt (FAQ swissdamed).
- Die Zuteilung einer CHRN kostet **200 Franken** (SR 812.214.5, Anhang 2 Ziff. 5).

| Frist | Was fällig ist | Grundlage |
| - | - | - |
| Vor dem ersten Inverkehrbringen | Den Wirtschaftsakteur bei Swissmedic registrieren | Art. 55 Abs. 1 MepV; Art. 48 Abs. 1 IvDV |
| Innerhalb einer Woche nach jeder Änderung | Änderungen der Angaben des Wirtschaftsakteurs melden | Art. 55 Abs. 2 MepV; Art. 48 Abs. 2 IvDV |
| Unverzüglich | Ein Produkt registrieren, für das ein schwerwiegendes Vorkommnis, eine Sicherheitskorrekturmassnahme im Feld oder ein Trend zu melden ist (Produkte, die seit dem 26. Mai 2021 in Verkehr gebracht werden; In-vitro-Diagnostika seit dem 26. Mai 2022) | Art. 108 Abs. 3 MepV; Art. 90 Abs. 2bis IvDV |
| 31. Dezember 2026 | Die ab dem 1. Juli 2026 in Verkehr gebrachten Produkte in swissdamed registrieren, ebenso bereits in Verkehr gebrachte Produkte, von denen danach weitere Einheiten in Verkehr gebracht werden | Art. 108 Abs. 2 MepV; Art. 90 Abs. 2 IvDV; FAQ swissdamed |
| Ab dem 1. Januar 2027 | Der CH-REP stellt sicher, dass die von ihm vertretenen Produkte in swissdamed registriert sind | MU600, Ziff. 5 |

Bei einem ausländischen Hersteller geht die Rechnung für die Registrierungsgebühren der Produkte an den CH-REP, mit einer separaten Rechnung pro Mandat (Swissmedic-Seite «Registrierungsgebühr»; Merkblatt BW630\_40\_001, Ziff. 5.2.3).

## Was der Importeur prüft

Vor dem Inverkehrbringen überprüft der Importeur, ob der Hersteller bekannt ist und eine Person gemäss Artikel 51 bevollmächtigt hat (Art. 53 Abs. 1 Bst. c MepV; Art. 46 Abs. 1 Bst. c IvDV).

## Angabe des Bevollmächtigten auf der Kennzeichnung

| Produkt | Wo die Angaben zum CH-REP stehen | Grundlage |
| - | - | - |
| Produkt nach EU-MDR | Auf der Etikette | MU600, Ziff. 6 (Auslegung von Art. 16 Abs. 1 MepV durch Swissmedic) |
| In-vitro-Diagnostikum, nicht zur Eigenanwendung, ausser Legacy-Produkten | Auf der Etikette oder auf einem dem Produkt beiliegenden Dokument | Art. 15 Abs. 9 IvDV, in Kraft seit 1. Januar 2025 |
| In-vitro-Diagnostikum zur Eigenanwendung | Auf der Etikette | MU600, Ziff. 6 |

Die Erleichterung, nach der die Angaben zum Bevollmächtigten bei Produkten der Klasse I sowie bei Systemen und Behandlungseinheiten auf einem beiliegenden Dokument stehen durften, ist am **31. Juli 2023** ausgelaufen (Art. 104abis MepV). Produkte, die nach den früheren Richtlinien in Verkehr gebracht werden, folgen eigenen Regeln, die in derselben Ziffer des Merkblatts dargestellt sind.

## Die Benennungsfristen – alle abgelaufen

Hersteller mit Sitz in einem EU- oder EWR-Staat, oder mit einem dort ansässigen Bevollmächtigten, erhielten Fristen, um für die nach dem 26. Mai 2021 in Verkehr gebrachten Produkte einen Schweizer Bevollmächtigten zu benennen (Art. 104a Abs. 1 MepV) – für In-vitro-Diagnostika für die ab dem 26. Mai 2022 in Verkehr gebrachten Produkte (Art. 86 IvDV). Alle Fristen sind abgelaufen: Ohne Bevollmächtigten kein Inverkehrbringen.

| Produkte | Benennung spätestens bis | Grundlage |
| - | - | - |
| Klasse III, implantierbare Klasse IIb, aktive implantierbare Medizinprodukte | 31. Dezember 2021 | Art. 104a Abs. 1 Bst. a MepV |
| Nicht implantierbare Klasse IIb, Klasse IIa | 31. März 2022 | Art. 104a Abs. 1 Bst. b MepV |
| Klasse I | 31. Juli 2022 | Art. 104a Abs. 1 Bst. c MepV |
| Systeme und Behandlungseinheiten | 31. Juli 2022 | Art. 104a Abs. 2 MepV |
| In-vitro-Diagnostika der Klasse D | 31. Dezember 2022 | Art. 86 Bst. a IvDV |
| In-vitro-Diagnostika der Klassen B und C | 31. März 2023 | Art. 86 Bst. b IvDV |
| In-vitro-Diagnostika der Klasse A | 31. Juli 2023 | Art. 86 Bst. c IvDV |

## In einem Normiq-Pfad

Die Pfade Schweiz und EU + Schweiz für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika führen die Benennung des Schweizer Bevollmächtigten und die Registrierung des Wirtschaftsakteurs bei Swissmedic als eigene Schritte. Die Seite «Was die Schweiz zu einem CE-Dossier hinzufügt» ordnet sie Klasse für Klasse ein, die swissdamed-Seite erläutert die Produktregistrierung Rolle für Rolle.

## Quellen

- [Medizinprodukteverordnung (MepV, SR 812.213), Stand 1. Juli 2026](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/552/de)
- [Verordnung über In-vitro-Diagnostika (IvDV, SR 812.219), Stand 1. Juli 2026](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/291/de)
- [Heilmittelgesetz (HMG, SR 812.21), Art. 47d](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/422/de)
- [Gebührenverordnung Swissmedic (SR 812.214.5), Anhang 2 (französische Fassung)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2018/593/fr)
- [Swissmedic, Merkblatt MU600\_00\_016 zu den Pflichten der Wirtschaftsakteure, Version 8.0 vom 26. Oktober 2026 (französische Fassung)](https://www.swissmedic.ch/dam/swissmedic/fr/dokumente/medizinprodukte/mep_urr/mu600_00_016d_mb_pflichten_wirtschaftsakteure_ch.pdf.download.pdf/MU600_00_016f_MB_Obligations_Op%C3%A9rateurs_%C3%89conomiques_CH.pdf)
- [Swissmedic, swissdamed: Fragen und Antworten](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/medizinprodukte/medizinprodukte-datenbank/faq.html)
- [Swissmedic, swissdamed: Produktregistrierung](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/medizinprodukte/medizinprodukte-datenbank/produktregistrierung.html)
- [Swissmedic, swissdamed: Registrierungsgebühr](https://www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/medizinprodukte/medizinprodukte-datenbank/registrierungsgebuehr.html)
- [Swissmedic, Merkblatt BW630\_40\_001 zu den Registrierungsgebühren für Medizinprodukte (französische Fassung)](https://www.swissmedic.ch/dam/swissmedic/fr/dokumente/medizinprodukte/mep_urr/bw630-40-001-mb-registrierungsgebuehr-medizinprodukte.pdf.download.pdf/BW630_40_001f_MB_%C3%89moluments_d'enregistrement_des_dispositifs_m%C3%A9dicaux.pdf)

## Weiterlesen

- <https://normiq.app/de/schweiz>
- <https://normiq.app/de/schweiz/eu-vs-schweiz>
- <https://normiq.app/de/schweiz/swissdamed>
- <https://normiq.app/de/roadmap/schweiz/klasse-iia>
- <https://normiq.app/de/roadmap/eu-schweiz/klasse-iia>

## Vom Verordnungstext zur Roadmap Ihres Produkts

Normiq setzt jede Anforderung in die Roadmap Ihres Produkts, mit den Schritten, die zu ihr führen. 7 Tage kostenlos testen.

[Kostenlos testen](https://normiq.app/signup)
